BUNACO
BUNACO

BUNACO

〒036-8154 青森県弘前市豊原1-5-4
0172-34-8715
http://www.bunaco.co.jp/

世界自然遺産に登録されている白神山地のブナ原生林がある青森県は、日本一のブナの蓄積量を誇っています。ブナの木は「森のダム」と呼ばれるほど水分が多く、建築材など加工品には向かないとされてきました。このブナを生かし、付加価値の高いものづくりをするため、1956年に青森県で考案された技術がブナコです。

ブナコの技法は、ブナの原木をかつらむきの原理で約1mmの厚さにスライスし、テープ状にカットしたものを巻き重ね、それを押し出して形成。一つひとつ丁寧に手作りしながら、独特の美しさと温もりが感じられる製品を生み出しています。用材を回転させて加工する挽物などの木工製法では実現が難しい非対称のフォルムを形成することも可能なため、クラシカルからモダンなものへとデザインの幅を広げていくことができます。

テーブルウエアから始まったブナコは、ランプやオーディオスピーカーなどを製作し、その場をインテリア業界へと広げてきました。これらのアイテムは経産省選定のグッドデザイン商品に選定されているほか、国内外のさまざまな賞を受賞。伝統工芸品であるブナコの製法や材料はそのままに、時代に寄り添った製品を提供し続けています。

Aomori Prefecture which has native bushes of beech trees in Shirakami Mountains registered as a world natural heritage is proud of best cumulative dose for beech trees in Japan. Beech trees have much moisture as they are called “Dam in forest” so that they have not used to be good for building materials. BUNACO is a technique which was developed in Aomori Prefecture in 1956 to utilize the beech trees so that they can be used for value-added manufacturing. The technique of BUNACO is slicing raw wood of beech tree by rotary cutting principle to be 1mm thickness and winding up the tape-shaped-cut, and then formed by extrusion. While it is processed with handmade one by one, it can become product which enables to let you feel unique beauty and warmness. Thanks to possibility to extrude asymmetrical forms which is hard to be realized by woodwork processing like turnery to rotate and process materials, the technique can widen the design ranges from classical ones to modern ones. BUNACO technique started to be used for tableware and its range has been widened to lamp, audio speaker and now done to extent up to interior industry. These items has been selected as good design merchandise by the Ministry of Economy and awarded variety of prizes both domestically and internationally. BUNACO is keeping on providing products which get along with each era while letting the processing method and materials for the traditional craft remained as they are.

PRODUCT

ブナコの技術をワイヤレススピーカーに応用しようと検証した結果、内部の空洞の形状や細かい段差、そしてブナ材がもつ吸音性能により、独特の透明感とやわらかな音色を生み出すことがわかりました。そこで、この特徴的な音質を最大限引き出しつつ、音の空間的な広がりをより一層もたせることを考え、振動板を垂直に立てた無指向型スピーカーをデザインしました。クリアな音が上向きのユニットから空中に広がり、部屋全体に降り注ぎます。

As result of verification to apply BUNACO technique to wireless speaker, it was turned out that unique transparency and soft tone can be realized thanks to minute level difference in the inside cavity and sound absorbing performance beech tree materials have. Omnidirectional speaker the diaphragm stands vertically was developed taking much more capability to sweep tones in space into account while this characteristic tone quality can be remained as much as possible. Clear sound spreads to space from the upward unit and then, it rains onto whole room.